Septiembre 2013
 
Estimados padres:

Les escribo para informarles sobre las nuevas normas estatales de lectura y matemáticas, conocidas como los Common Core State Standards del Estado, así como un nuevo examen que tomara el lugar de los actuales exámenes NECAP.
 
New Hampshire es uno de los 45 estados que adoptara voluntariamente estas nuevas normas estatales, desarrolladas a través de varias organizaciones nacionales que representan a los gobernadores y comisionados estatales de educación. Estas normas especifican lo que los estudiantes deben saber y lo que pueden hacer en cada grado (de kindergarten a octavo grado) al final de la escuela secundaria. Las normas se han desarrollado respondiendo a las preocupaciones de que nuestros estudiantes, aun después de graduase, no siempre tienen las habilidades y conocimientos necesarios para poder tener éxito después de la secundaria, universidad y en su carrera profesional.   
 
Adoptamos estas nuevas normas, y estamos mejorando la enseñanza basada en estas normas para que nuestros estudiantes alcancen un profundo conocimiento, entendimiento y sabiduría.  Los nuevos Common Core Standards especifican las habilidades que los estudiantes necesitan para leer, escribir, hablar y escuchar (El Estándar del idioma Ingles), y para resolver problemas de matemáticas (Los Estándares de Matemáticas). Ahora se espera que los estudiantes:
 
  • Lean y entiendan textos mas desafiantes de no ficción y artículos a través del área de contenido (como Ciencias Sociales, Matemáticas y Ciencias)
  • Utilicen pruebas obtenidas de un texto (o varios textos) para apoyar lo que escriben y dicen
  • Entiendan el lenguaje y vocabulario académico
  • Apliquen los problemas de Matemáticas a situaciones de la vida real, teniendo una comprensión conceptual en la forma de resolver los problemas procediendo con fluidez.
  • Expliquen como resolver problemas de Matemáticas representándolos con gráficos, cuadros y tablas.
  • Perseveren en la solución de los problemas
 
A partir de la primavera del 2015 un nuevo examen reemplazara a los exámenes NECAP en la Lectura, Escritura y Matemáticas.  El examen de NECAP de Ciencia quedara igual.  Los nuevos exámenes, referidos como (Smarter Balances) Balance mas Inteligente, pondrá a prueba la habilidad estudiantil contra las nuevas normas en el mismo nivel de grado cómo el examen NECAP, los estudiantes tomaran el examen el la computadora.                                            
 
Mas información sobre los Common Core State Standards del estado estarán disponibles al final de Septiembre en el sitio web del Distrito.  Seguiremos periódicamente avisándole a los padres sobre la implementación y evaluación de las nuevas normas.

Atentamente,

Mark Conrad
Superintendente de las Escuelas